Подключить проводные наушники к смартфонам Samsung Galaxy можно через переходник USB-C на 3.5mm, но есть нюансы. Не все переходники технически одинаковые. К примеру недорогие китайские или от Сяоми представляют собой просто припаянные провода корпусе которые перенаправляют сигнал из разъема Type-C напрямую на клеммы mini Jack (так называемый Audio Accessory Mode). Китайские телефоны как правило используют один звуковой чип и усилитель для наушников и динамиков. Это проще и дешевле, но портит звук. Samsung этот режим не поддерживает и требует именно цифровой аудиовыход через USB Audio + встроенный ЦАП. Далее подробней.

Почему сторонние переходники не работают на Samsung?

Так как смартфоны южнокорейского производителя позиционируется как средний и высокий класс техники, инженеры подумали о пользователях. Непосредственно в разъем питания в отличии от китайцев отдается не аналоговый, а цифровой сигнал. Который не затухает и не искажается. Он должен быть преобразован и усилен электроникой расположенной непосредственно в адаптере, что позволит сохранить чистый звук без сжатия, фонового шипения и артефактов. Ищите фирменный переходник Samsung USB Type-C - 3.5 мм или аналоги с пометкой DAC (цифро-аналоговый преобразователь, он же ЦАП). Например часто подходят модели от Anker, Baseus, Rock, Joyroom, Wiwu.

Иногда имеет место и программная несовместимость. Например взяв в целом хороший переходник от Apple вы с удивлением обнаружите что звук стал тихим, не работает микрофон и регулировка громкости. Так что лучше не экспериментировать лишний раз и взять фирменный Самсунг. Или спросить консультанта в магазине что вам подойдет. Потому что разобраться самостоятельно может быть весьма проблематично. Компаниям в целом не выгодно что-бы вы использовали проводные наушники вместо дорогих TWS, потому пользователей путают как могут.